transformer une pompe immerge en une pompe externe

bon jours a tous
actuellement j'ai un très long circuit j'utilise deux pompes en série.
Une des pompes est du type immerge, et je ne veut plus de réservoir (mon rad a déjà une réserve
en collant au pistole un tube je peux en faire une pompe externe (je pense que c'est faisable) mais:

*la pompe a été faite pour être refroidie par l'eau la elle ne le sera plus! (même si l'eau est en fait a 26-32 ° tout le temps)
*ça fait plus de bruit! A la limite c'est pas grave ça

merci des vos avis

tu peux pas faire une coque un poil plus grosse que la pompe?
ça fera un mini réservoire, elle garderait son refroidissement par eau, t'aurais pas à te faire chier pour la transformer en externe et y aurait moins de bruit qu'en full externe
genre pour une pompe cylindrique de 4x5cm tu fais une coque/réservoire de 4.5x5.5

en fait mes deux pompes sont assemble colles et comme elles n'ont pas la même forme, pour faire un réservoir qui colle a la peu des pompes c'est pas gagne. Vu la forme tu est oblige à avoir un asses gros réservoir.

une baudruche et tu rentres ta pompes dedans

un ballon avec moi c'est une dure moyenne avant pane de 5 minutes

bouteille ?

déja tente
ça fuit par le haut

photo de la bestiole ??

les wb du circuit
raccords cables
raccord pompes en 12
raccord pompe de pres
etancheite du raccord haut
voila les photos l'ensemble fait du 20*7*7hors raccords plus de 150lh avec 3wb dont un tres restrictifs 3m de tubes environ 1m en 14 le reste en 10

Dieu quelle horreur

c'est fait pour foctionner pas pour faire le queque
j'aime le cote hard home made

L'idée de Myth est la plus simple à réalisé, mais faudra découpler les 2 pompes au décapeur thermique et dissolvant.

Elles sont cassées les pompes ??? vu la colle qu'il y a dessus, c'était plus que du couplage de pompes non ?

les pompes fonctionent correctement, la colle c'est pour un cable a isoler sou l'eau + une seule pompe est en contacte avec le sol
la j'ai colle un raccord de 16 un reducteur les deux pompes solidaires et horizontales avec 0.5m de moins de tube
je vais tester dans 15 minutes

suite au test je remet le tout dans un reservoir ça fout un vacarne infernal au niveau le la pompe il ya plein de bulles
les T ça fait pas sortir les bulles