Bah c'est la conception classique d'une pompe à engrenages... Les pompes volumétriques, par opposition aux pompes centrifuges, ne sont normalement pas montables en série pour faire de la redondance si l'une claque (celles à piston, à engrenages, à palettes, à rotor hélicoïdal, péristaltiques, etc.) car c'est un volume défini qui est déplacé, ce qui fait que si la pompe s'arrête, bah ça fait barrage, contrairement à une centrifuge où tout est ouvert à l'intérieur