Bon, tu veu des eplications, bah tu vas le regretter
Alors, le relais est composé de deux éléments principaux: une bobine, et un aimant. Lors de la mise sous tension de la bobine, il se crée un champs électromagnétique à l'interieur de celle-ci, qui va expulser l'aimant permanent. Celui-ci va dans son mouvement ouvrir ou fermer (selon le type de contacts) les contacts auquels il est associé.
Lorsque l'on coupe le courant aux bornes de la bobine, un ressort de rappel rappel l'aimant à sa position initial (et fermer ou ouvrir les contacts...).
La nécéssité de la diode de roue libre est tout con: il y a une loi en électricitée, tout con, qui dit que la tension aux bornes d'une bobine s'écrit u=L*di/dt, avec L inductence d elabobine (en Henry), et di/dt la variation de l'intensité en fonction du temps. En gros tant que l'intensité est constante, pas de tension.
Quand tu coupe le courant, l'intensité passe brusquement de I à 0, di/dt devient alors grand, très grand même. Donc la tension aux bornes de la bobine est très importante, suffisement pour créer un arc électrique entre les contacts, ce qui déteriore ton materiel.
Pour éviter ça, on place une diode aux bornes de la bobine. Quand on met une tension, elle en la laisse pas passer, donc ne court-circuite pas la bobine, et quand on la coupe, elle permet de court-circuiter la bobine, évitant ainsi une surtension, avec les conséquences qui s'en suivent...
Bon, j'ai tenter de vulgariser un peu hein...