Le MKV est un conteneur effectivement de chez Matroska, rassemblant des codecs variés, comme par exemple du RealMedia, de l'OGG, de l'OGM, du RV9, du RV10...etc
C'est à mon humble avis le meilleur système de compression qu'il soit, on peut y intégrer des sous-titres, plusieurs langues, plusieurs formats...etc
Vive le MKV