En quoi la restriction de tel ou tel élément aurait à voir avec la présence ou non d'un réservoir ?? Ces termes sont employés à tord et à travers, arrêtez un peu quoi
. Nul besoin de réservoir, une simple "T-line" suffit pour remplir (ou vider), le réservoir est un peu + pratique, c'est tout.