Je me base sur ton schéma :
A partir du moment où tu ne fais fonctionner qu'un compresseur, tu dois bien piéger l'huile quelque part pour la partager entre les deux compresseurs.
Ou alors tu fais un circuit split indépendant du premier pour te libérer de cette contrainte.
Ou bien un petit séparateur d'huile sur chaque compresseur si y'a la place.
Parce que en l'état l'idée de la bouteille ACL ça ramènera bien l'huile, mais pas équitablement, y'en aura forcément un à un moment qui va être trop rempli, et l'autre pas assez, donc bon risqué comme pari ...