Effectivement la D5 a de gros embouts, le tuyau fait 14 mm de diamètre et la cannelure fait 16 mm, autant dire que le tuyau de 10 ne passera pas dessus (ou très difficilement s'il est vraiment très élastique comme du silicone). Il y a donc la possibilité d'acheter un autre couvercle pour y mettre les embouts de son choix, mais ça fait encore des sous à rajouter. Une autre solution consiste à couper les embouts et à fileter toi-même la D5 pour y mettre des raccords en 1/4" directement, mais ça demande d'avoir un taraud 1/4" cylindrique évidemment comme ci-dessous :
Pas de souci pour le Y. Un tel système était utilisé avec le Ramcool par exemple pour dériver une petite partie du flux d'eau pour la RAM.
Attention au liquide Feser, il peut y avoir du dépôt à cause du colorant... Le reste est OK.