les raccords sont filetés
![](html/e/redface.gif)
mais ta pièce est taraudée
![](html/e/sleep.gif)
1/2" GAZ c'est un type de filetage particulier un autre genre que le métrique par exemple...
1/2" c'est directement lié au pas du filetage.
mais sur ton schéma ce sont des taraudages (la symbolisation des cercles : cercle intérieur complet et cercle exterieur au 3/4 complet)
pour fabriquer ça, tu perces a un diametre particulier (voir table) avant et ensuite tu passes un taraud dedans...