Déja faudrait savoir la capacité en litres de la bouteille car une bouteille de 13kg ça veut pas dire grand chose en soi.
En très grosse approximation, y a l'équation des gaz parfaits mais ce n'est valable que pour les faibles pressions où on assimile le gaz à un gaz parfait normalement, donc y a une erreur dans le calcul qui apparait. Faudrait utiliser du Van Der Walls je pense pour passer en réel, mais ça complique et ça fait un bail que j'ai pas touché à ça
Avec le classique PV=nRT, une bouteille de 10 L sous 10 bars à 20 °C et du R23 à 70 g/mol, ça donnerait 287 g de gaz. Me demande pas l'erreur j'en sais rien... Si 30 L bah on multiplies par 3 donc ~1kg, je sais pas combien de L représente une bouteille de butane de 13 kg car c'est à ça que tu penses, nan? Ca fait plusieurs dizaines de litres ça c'est sûr (faudrait les dimensions de la bouteille, je dirais 50 L en tout), donc les 2 kg me semble pas être abérrant...