Ca me semble assez faisable, surtout avec un tuyau de 12 coupé en biais. Je n'ai pas de photos, mais dernierement j'ai récupéré un BM. J'avais bien envie de l'utiliser, mais il ne rentrait pas dans ma tout (antec 1080 ou 1040, je ne sais plus) a cause des embouts particulierement mal placés.
Donc coupe des embouts a raz des collecteurs a la scie, trou à la perpendiculaire dans chaque collecteur suffisament ajusté sur les embouts, grattage du laiton au dremel partout ou ca devra etre soudé pour enlever la couche oxydée, et soudage a la gaziniere (attention a ne chauffer que le bout des collecteurs, sinon risque de dessouder le reste du BM
) et au fil de soudure pour electronique. Ca marche tres bien, pas une fuite, et soudure tres propre (surtout par rapport a ce a quoi je suis habitué). La ou je suis tres fier de moi, c'est que pour boucher les trous la ou j'avais coupé les embouts, j'ai mis des petits cylindres de plexiglas, du coup ca fait des hublots me permettant de voir d'eventuelles bulles d'air, en plus ca fait tres steampunk, tres kitch
.
Pour revenir a ton probleme, je pense que ma methode serait tout a fait applicable a ton probleme. Juste un truc: il est plus facile de souder quand le trou est bien ajusté et que le tube que tu veux souder est entré légerement en force (sinon c'est galère a maintenir pendant qu'on soude).
Au niveau perfs, tu perds sans doute un peu a cause des PdC au niveau du lien entre les deux embouts (plus le tuyau de communiation est gros, mieux ce sera bien sur), mais d'un autre coté tu y gagnes en PdC a n'avoir qu'une seule passe, donc l'un dans l'autre ca ne doit pas etre flagrant. Par contre, tu as raison de faire attention a bien repartir le flux histoire de ne pas avoir de canaux "morts" (entrée et sortie opposés).